In december 2026 worden naar aanleiding van het 40e verjaardagsfeest van De Biekorf in de non-fictie afdeling van de bibliotheek foto’s tentoongesteld van Shalan Alhamwy. Als nieuwe Vlaming die Nederlands als tweede taal spreekt\, viel het Shalan op dat er in het Nederlands veel 'klanken' worden gebruikt om emoties uit te drukken.
Woordjes zoals 'oei'\, 'tja'\, 'goh'... die men niet zomaar in een woordenboek terugvindt en die ook in zijn moedertaal (Arabisch) niet voorkomen. In de fototentoonstelling ‘Vlaamse Klanken’ zie je verschillende modellen die zo een tussenwerpsel vertolken\, vooral met handgebaren en expressie in het gezicht.
Shalan: “Door ‘amai’ te zeggen\, kan je bijvoorbeeld je verwondering of afkeuring uitdrukken. Je kan dus veel zeggen door één woord en mensen weten direct waarover het gaat door de non-verbale signalen die erbij horen\, vooral in de uitdrukking van het gezicht.”
Op het grote feest in het kader van 40 jaar Biekorf\, dat doorgaat op zaterdag 12/12/2026\, slaan de bibliotheek en Studio Stik de handen in elkaar om de unieke ‘Vlaamse Klanken’ uit de expo nog op een andere manier te vereeuwigen. Namelijk door deze op aantrekkelijke en ludieke manier te borduren op T-shirts\, hemden\, zakdoeken of ander textiel.
Hoe werkt het: wij voorzien de tussenwerpsels\, leuke inspiratie op de expo\, de begeleiding en het materiaal. Jij brengt mee: je favoriete stukje textiel waarop je graag een ‘oei’\, ‘huh’\, ‘tja’\, ‘ja wi’\, ‘nink’ wil geborduurd zien. Onder begeleiding kan je dan op de eerste verdieping van de Biekorf op 12/12/2026\, van 10u tot 12u\, zelf live aan het borduren slaan. Amai amai!
---
Meer info over de fotograaf: https://shalan.be/
\;
Meer info over het feest: https://brugge.bibliotheek.be/
URL:https://www.kringwinkel.be/kalender/studio-stik-on-tour-hoofdbibliotheek-biekorf STATUS:CONFIRMED ORGANIZER;CN=Kringwinkel - Kalender:mailto:noreply@kringwinkel.be LAST-MODIFIED:20260728T122055Z CREATED:20260728T122055Z CLASS:PUBLIC BEGIN:VALARM ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:Herinnering TRIGGER:-PT60M END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR