Spring naar inhoud

Kringwinkel, naar de startpagina
Aanmelden

Die Sonette an Orpheus

door Rainer Maria Rilke

Momenteel niet te koop Zeldzaam

Log in om te beoordelen Nog niet beoordeeld

ISBN
9789462700710
Pagina's
232
Verschenen
2016
Uitgeverij
Universitaire Pers Leuven
Bindwijze
Paperback
Thema
sonnetten
Taal
Nederlands
Momenteel niet te koop

Laat je verwittigen: je krijgt een mail zodra een exemplaar te koop komt.

Verwittig mij als het er is

Zeldzaam: dit boek zagen we 1 keer in onze winkels het afgelopen jaar.

Bewaren

Waar gaat dit boek over?

Literaire geannoteerde vertaling van Rilkes meesterwerk. Rainer Maria Rilke (1875-1926) geldt als een van de grootste Duitstalige dichters. Na lange omzwervingen trok hij zich terug in het Zwitserse Château de Muzot. In februari 1922 schreef hij daar in amper 15 dagen Die Sonette an Orpheus. Zoals de mythische zanger die in de onderwereld afdaalde om zijn geliefde Eurydice terug te halen, overschrijdt Rilke in deze cyclus voortdurend de grens tussen leven en dood. Het is een ode aan het hele bestaan, dat zowel het zinnelijke als het bovenzinnelijke omvat. De dichter bezingt de aarde en hekelt het blinde geloof in de technologische vooruitgang, dat hij verantwoordelijk acht voor de teloorgang van onze humane leefwereld. Daarmee ontpopt hij zich als ecologist avant la lettre. Tegelijk toont hij zich een taalvirtuoos, die de statische sonnetvorm op ongeziene wijze dynamiseert en zijn taal onder hoogspanning zet.Rilkes virtuoze rijmkunst evenaren is voor een vertaler geen gemakkelijke taak. In de vertaling van Schreurs wordt het rijm en metrum van het origineel zoveel mogelijk behouden, maar niet tot elke prijs. Schreurs voegde ook originele annotaties toe. Naast het taalverschil is er immers ook een tijdsverschil van ongeveer negentig jaar dat de lezer scheidt van de originele Sonette. De annotaties helpen deze afstand te overbruggen en reiken de lezer sleutels aan bij het lezen van de gedichten.

Beschrijving van de uitgever.

Exemplaren (0)

Nu geen exemplaren te koop

Er komt elke dag nieuw aanbod bij. Laat je verwittigen, dan krijg je een mail zodra een exemplaar van dit boek te koop komt.

Verwittig mij

Zo koop je tweedehands boeken

Bij ons heeft elk boek al een lezer gehad, en jij kan de volgende zijn. Tweedehands is betaalbaarder en duurzamer, en met elke aankoop steun je lokale jobs op maat.

  1. 1. Kies je boek

    Zoek op titel, auteur of ISBN, of blader per categorie. Elke kaart toont de prijs, de staat en of het exemplaar verzonden kan worden.

  2. 2. Leg het in je mandje

    Een klik op "In mandje" reserveert het exemplaar 30 minuten voor jou. Afrekenen kan ook zonder account.

  3. 3. Laat leveren of haal af

    Koop 3 boeken uit dezelfde winkel en de verzending vanuit die winkel is gratis. Afhalen in de winkel is altijd gratis.

Zo beoordelen we de staat

Als nieuw

Ziet eruit als nieuw, zonder leessporen.

Zeer goed

Minimale gebruikssporen, vrijwel ongelezen.

Goed

Nette staat. Duidelijk gelezen, maar verzorgd.

Gebruikssporen

Zichtbaar gebruikt, maar compleet en goed leesbaar.

En daar stoppen we: boeken die echt niet meer door de beugel kunnen, verkopen we niet.

Hoe werkt gratis verzending?
Leg 3 boeken uit dezelfde Kringwinkel in je mandje en de verzending vanuit die winkel is gratis. Op elke boekenpagina zie je uit welke winkel het exemplaar komt en hoeveel je er nog nodig hebt. Boeken uit een andere winkel tellen niet mee voor die bundel.
Wat betekent de staat?
Elk exemplaar krijgt in de winkel een staat: als nieuw, zeer goed, goed of gebruikssporen. Zichtbare gebruikssporen vermelden we altijd. Boeken die uit elkaar vallen komen niet online.
Kan ik afhalen?
Ja. Kies bij het afrekenen voor afhalen in de winkel waar het boek ligt; dat is altijd gratis. We zetten het voor je klaar en je haalt het op wanneer het jou past.
Hoe word ik verwittigd?
Staat een boek er niet, of is het net verkocht? Klik op "Verwittig mij". Log in, kies eventueel een straal rond je postcode, en je krijgt een mail zodra er een exemplaar te koop komt.

Alles over verzending en afhalen Zo helpen we mensen aan een job

Verwittig mij

Je krijgt een mail zodra een exemplaar van Die Sonette an Orpheus te koop komt, binnen de straal die je kiest.

Straal

Zonder postcode verwittigen we je voor elke winkel.

Bewaren

Op welke lijst wil je Die Sonette an Orpheus zetten?

Lijsten

Je vindt je lijsten terug onder Mijn boeken.

Kringwinkel

Inloggen

Vul je e-mailadres in, dan sturen we je een code van 6 cijfers. Een wachtwoord heb je niet nodig.

of ga verder met
Inloggen met Microsoft Inloggen met Google Inloggen met Apple Inloggen met Facebook

Nog geen lid? Registreer je

Even controleren

Cloudflare wil kort nagaan of je geen robot bent. Rond de controle af, dan gaan we verder.