Villeroy & Boch "De vier jaargetijden " set van twee vintage borden 1970

22051

Deze set van twee vintage Villeroy & Boch verzamel- en wandborden behoort tot de reeks “Die vier Jahreszeiten” (De vier jaargetijden) en bestaat uit de voorstellingen “Frühling” (Lente) en “Sommer” (Zomer). De ronde borden zijn vervaardigd in wit porselein en voorzien van een fijn uitgewerkt, veelkleurig decor met landelijke seizoenstaferelen.

Het bord Lente toont een zittende vrouwelijke figuur die in een bloemrijk landschap op een fluit speelt. De voorstelling wordt omlijst door bomen en bloeiende takken, terwijl op de achtergrond een glooiend landschap zichtbaar is met een kronkelende waterloop, boomgroepen en velden. De compositie legt de nadruk op bloei, fris groen en een zachte, idyllische natuursfeer.

Het bord Zomer toont twee figuren die aardbeien verzamelen in een rijk begroeide tuin. Een grote vruchtdragende boom bepaalt een belangrijk deel van de compositie. Op de achtergrond bevinden zich een wit landhuis, bomen en een eenvoudige tuinafscheiding. De voorstelling verwijst naar groei, rijping en oogst en sluit daarmee aan bij de symboliek van het zomerseizoen.

De vormgeving is figuratief, romantiserend en illustratief, met duidelijke contourlijnen, zorgvuldig gestileerde planten en bomen en overwegend heldere, zachte kleuren. Groen- en geeltinten worden gecombineerd met roze, rood, wit en bruin. De voorstellingen idealiseren het landelijke leven en de natuur en hebben het verhalende karakter dat kenmerkend is voor veel decoratieve verzamelborden uit de tweede helft van de 20e eeuw. De seizoenen worden daarbij niet alleen door het landschap weergegeven, maar ook door bloemen, vruchten en menselijke activiteiten.

De borden dragen aan de achterzijde het merk “HEINRICH – GERMANY – Villeroy & Boch” met een kroon als beeldmerk. Heinrich verwijst naar de Duitse porseleinfabrikant Heinrich & Co., die bekendstond om de vervaardiging van fijn porselein en later deel ging uitmaken van Villeroy & Boch. Binnen het concern bleef de naam Heinrich in gebruik voor bepaalde porseleinen producten en decoratieve uitgaven. De combinatie van de namen Heinrich en Villeroy & Boch op de achterzijde weerspiegelt deze productiegeschiedenis.

Villeroy & Boch is een historische Europese producent van keramiek en porselein, ontstaan in de 18e eeuw. In 1836 werden de ondernemingen van de families Villeroy en Boch samengevoegd. Het bedrijf ontwikkelde zich vervolgens tot een internationaal bekende fabrikant van onder meer serviesgoed, sierporselein en decoratieve keramiek. Deze borden behoren tot de decoratieve verzamelproductie van het merk en waren in de eerste plaats bedoeld om te worden tentoongesteld.

De achterstempels benoemen de twee voorstellingen afzonderlijk als “Frühling” en “Sommer”. Daarnaast dragen beide borden de Duitse tekst “Ein Sammelteller zugunsten der Deutschen Krebshilfe zur Unterstützung der Krebsforschung ‘Dem Leben zuliebe’”, met daaronder het logo van Deutsche Krebshilfe e.V. De borden werden als verzamelborden uitgegeven ten bate van de Duitse kankerhulp en ter ondersteuning van kankeronderzoek.

De stijl en uitvoering passen binnen de productie van decoratieve verzamelborden uit het laatste kwart van de 20e eeuw. De serie kan worden geplaatst rond het einde van de jaren 1970 en het begin van de jaren 1980. Zonder aanvullende productiegegevens op de borden zelf is een exact productiejaar voor deze twee exemplaren niet met zekerheid vast te stellen.

Beide borden zijn aan de achterzijde voorzien van een metalen ophangbeugel, zodat ze als wanddecoratie kunnen worden gepresenteerd. Het bord Lente vertoont plaatselijk loslating en lichte krassen/beschadiging ter hoogte van de boom. Deze sporen bevinden zich aan de zijkant van het bord en binnen de gedecoreerde voorstelling, waardoor ze in het totaalbeeld relatief weinig opvallen. Verder vertonen de borden lichte gebruiks- en ouderdomssporen die passen bij vintage exemplaren.

Specificaties

Object: set van 2 vintage verzamel-/wandborden
Serie: Die vier Jahreszeiten / De vier jaargetijden
Voorstellingen: Frühling (Lente) en Sommer (Zomer)
Merk: Villeroy & Boch
Producent/merknaam: Heinrich – Villeroy & Boch
Herkomst: Duitsland
Materiaal: porselein
Stijl: figuratief, romantiserend, illustratief en decoratief
Periode: laatste kwart 20e eeuw, vermoedelijk eind jaren 1970/begin jaren 1980
Uitgave: verzamelborden ten bate van Deutsche Krebshilfe e.V. en ter ondersteuning van kankeronderzoek
Merking: “HEINRICH – GERMANY – Villeroy & Boch”, afzonderlijke seizoenstitel en opschrift van Deutsche Krebshilfe
Ophanging: metalen ophangbeugel aan de achterzijde
Conditie: vintage staat met lichte gebruiks- en ouderdomssporen; Lente met plaatselijke loslating en lichte krassen/beschadiging ter hoogte van de boom aan de zijkant van de voorstelling
Diameter: 25 cm per bord
Gewicht: 1,24 kg (set)