Ingelijste Japanse kunstprint naar Sakai Hoitsu "kraanvogels"

15681

Deze ingelijste Japanse kunstprint is gebaseerd op Cranes (Kraanvogels) van Sakai Hōitsu (1761–1828). Het betreft een latere reproductie van de oorspronkelijke voorstelling, die zich in de collectie van het Worcester Art Museum bevindt. De afbeelding toont vijf kraanvogels tegen een goudgele achtergrond, doorsneden door een brede, donkere golvende vorm.

De vogels zijn sterk gestileerd en opgebouwd uit wit, grijs en zwart, met subtiele accenten rond de ogen en in de poten. De lange halzen en slanke poten zorgen voor een ritmische compositie, terwijl de beperkte kleuren en vlakke achtergrond het geheel een uitgesproken decoratief en grafisch karakter geven.

Sakai Hōitsu was een Japanse schilder en dichter uit de Edoperiode en geldt als een belangrijke vertegenwoordiger van de Rinpa-traditie. Binnen deze stijl spelen natuurmotieven, elegante lijnen, decoratieve vlakverdeling en verfijnd kleurgebruik een belangrijke rol. Hōitsu combineerde natuurwaarneming met sterk vereenvoudigde vormen, waardoor zijn werk vaak zowel herkenbaar als bijna abstract oogt.

Dat is ook in deze voorstelling duidelijk zichtbaar. De kraanvogels zijn niet in een realistisch landschap geplaatst, maar vormen samen een zorgvuldig opgebouwde beeldstructuur. De goudgele achtergrond fungeert als een vrijwel egaal decoratief vlak, terwijl de donkere, golvende vorm de compositie horizontaal verbindt. De witte en grijze lichamen van de vogels steken hier scherp tegen af en versterken het ritme van de voorstelling.

De kraanvogel heeft binnen de Japanse beeldcultuur een traditionele symbolische betekenis en wordt onder meer geassocieerd met lang leven, geluk en voorspoed. Tegelijkertijd is de vogel door zijn lange hals, hoge poten en elegante silhouet bijzonder geschikt voor de sierlijke en ritmische vormentaal die kenmerkend is voor Hōitsu.

Het oorspronkelijke werk waarop deze print is gebaseerd, is uitgevoerd als een tweedelig kamerscherm. De afbeelding in deze lijst neemt de compositie, het kleurgebruik en de signatuur- en zegelmarkeringen rechts in het beeld over. Deze markeringen maken deel uit van de gereproduceerde voorstelling en zijn geen originele handtekening op dit specifieke exemplaar.

Aan de achterzijde van de lijst bevindt zich een informatiekaartje met gegevens over het oorspronkelijke kunstwerk. Hierop staat:

Sakai Hoitsu
(Japanese, Tokugawa Period, 1761–1828)
CRANES
Grues – Kraniche – Gru – Grullas
Two panel screen, water color and gold leaf on mulberry paper
Worcester Art Museum
Museum purchase, 1964

Dit kaartje verwijst dus naar het originele werk en vermeldt de kunstenaar, de historische periode, de oorspronkelijke uitvoering en de museumcollectie. De exacte druktechniek en producent van deze specifieke reproductie zijn op basis van de foto's niet met zekerheid vast te stellen.

De print is vierkant ingelijst achter glas en omgeven door een brede zwarte passe-partoutzone. De zwarte lijst is voorzien van een smalle goudkleurige binnenbies, die visueel aansluit bij de goudgele achtergrond van de voorstelling. De achterzijde is gesloten met een bruine plaat en voorzien van een metalen ophangsysteem met draad.

Specificaties

Object: ingelijste kunstprint
Naar: Sakai Hōitsu (1761–1828)
Titel oorspronkelijke werk: Cranes / Kraanvogels
Origineel: tweedelig kamerscherm
Collectie origineel: Worcester Art Museum
Voorstelling: vijf kraanvogels
Uitvoering: reproductieprint achter glas
Lijst: zwart met goudkleurige binnenbies

Afmetingen lijst
Hoogte: 87 cm
Breedte: 87 cm

Afmetingen passe-partout
Hoogte: 82 cm
Breedte: 82 cm

Afmetingen print
Hoogte: 68 cm
Breedte: 68 cm